WASHINGTON — President Obama will ask the Supreme Court to clear the way for his long-delayed immigration overhaul, administration lawyers said Tuesday, setting up another high-stakes legal contest in the nation’s highest court over the fate of one of the president’s signature achievements.