Monthly Archives: September 2016

29
September 2016

Michelle Obama: “Necesitamos un adulto en la Casa Blanca”
EFE/La Opinión

 

Ejército de voluntarios y activistas registra votantes en Nevada
Maribel Hastings y David Torres

Latinocalifornia

Los latinos en Nevada quieren “darle en la torre” a Trump
Maribel Hastings

Radio Bilingüe

Latinocalifornia

MÁS SOBRE FACTOR ALICIA MACHADO

Hillary Clinton ataca nuevamente a Donald Trump y usa a una exreina de belleza como parte de su estrategia
Noticiero Univision

Alicia Machado asegura que aún no reveló qué más le hizo Donald Trump
La Opinión

De las portadas de Playboy a la campaña presidencial de EEUU: la vida en fotos de Alicia Machado
Univision.com

Alicia Machado se convirtió en la latina más buscada después del debate presidencial (Video)
El Gordo y La Flaca/Univision

Alicia Machado recuerda las groserías de Trump (Video)
Noticiero Telemundo

CANDIDATOS, POLÍTICA Y CAMPAÑAS

The Arizona Republic anuncia histórico apoyo a la candidata demócrata Hillary Clinton
Univision.com

Encuesta: Trump queda en tercer lugar en el debate presidencial después de Clinton y “ninguno”
Univision.com

Clinton y Trump recrudecen la batalla por votos en estados clave
La Opinión/Impremedia

Michelle Obama: “Necesitamos un adulto en la Casa Blanca”
EFE/La Opinión

Bernie Sanders dice a seguidores que “no es hora del voto de protesta”
La Opinión/Impremedia

Las mujeres latinas pueden frenar a Trump, asegura actriz Diane Guerrero
La Opinión/Impremedia

Vicente Fox no quiere que Donald Trump le pida dinero (Video)
Univision Edición Digital

EDITORIALES Y OPINIÓN

Trump no fue el único: el Partido Republicano y los votantes también perdieron en el debate
Daniel Morcate/Univision.com

Enhorabuena, Hillary Clinton
Humberto Caspa/La Opinión

MÁS SOBRE REGISTRO DE VOTANTES

Ocho razones por las que deberías registrarte ya y salir a votar
Univision.com

Votantes hispanos están obsesionados con las elecciones presidenciales de EEUU, según Google (Video)
CNN en Español

OTRAS NOTICIAS

Entregan 200,000 firmas al DHS para exigir cierre de prisiones privadas para inmigrantes
La Opinión/Impremedia

California veta una ley para prohibir centros privados de detención de inmigrantes
EFE/La Opinión

El sueño americano de los haitianos acaba en la frontera entre Tijuana y San Diego
Amexica/Univision

Programa terminaría con la incertidumbre que viven familiares de inmigrantes muertos en la frontera (Video)
Noticiero Univision

 

28
September 2016



En el debate, el Emperador Trump demostró que no tiene ropa
Maribel Hastings

Univision.com

Los latinos de Nevada quieren ‘darle en la torre’ a Trump
Maribel Hastings

El Nuevo Herald

La Opinión (CA)

El Diario-La Prensa (NY)

La Prensa (FL)

La Raza (IL)

Hoy Dallas (TX)

La comunidad inmigrante lamenta haberse quedado fuera del primer debate presidencial
Univision.com

Contáctanos

NOTAS DESPUÉS DEL DEBATE

Tema migratorio, la deuda del primer debate entre Clinton y Trump (Video)
CNN en Español

El debate Trump-Clinton dispara a niveles de récord la búsqueda ‘registrarse para votar’ en español
Univision.com

Análisis del primer debate presidencial: cómo Hillary Clinton lanzó la primera piedra y dominó la noche
Univision.com

¿Quién ganó el debate presidencial? (Video)
Noticiero Telemundo

Latinos confirmaron que Trump es una feria de ineptitud
La Opinión/Impremedia

Trump perdió el primer debate. ¿Qué hará para recuperarse?
La Opinión/Impremedia

Cifra récord de casi 81 millones de espectadores generó primer debate entre Clinton y Trump (Video)
Noticiero Univision

El debate más visto de la historia de EEUU (Video)
Noticiero Telemundo

Siete frases memorables del primer debate entre Clinton y Trump
BBC Mundo/La Opinión

El primer cara a cara de Trump y Clinton: el debate más visto de la historia de EEUU
Univision.com

Donald Trump se da un baño de masas en Florida tras tambalear en el debate contra Clinton
Univision.com

Donald Trump se reúne con hispanos en Miami tras el primer debate presidencial
El Nuevo Herald

México, ¿optimista tras el debate?
La Opinión/Impremedia

Ganador del debate, el peso mexicano
Noticiero Univision 34

MÁS SOBRE ALICIA MACHADO

Alicia Machado dijo que la humillación que le hizo Trump tras coronarse Miss Universo puede ‘abrirle los ojos’ a los electores (Video)
Noticiero Univision

Trump se reafirma en sus críticas a Alicia Machado (Video)
EFE/La Opinión

Alicia Machado, el nuevo rostro del “sexismo” de Trump
La Opinión/Impremedia

Alicia Machado, protagonista latina del debate (Video)
Noticiero Telemundo

Ex Miss Universo venezolana Alicia Machado no perdona insultos de Trump
El Nuevo Herald

Alicia Machado, la ex Miss Universo que se vengó deTrump
AFP/El Nuevo Herald

Alicia Machado: quien aspire a ser presidente no puede ser racista ni misógino (Video)
CNN en Español

¿Ganó Alicia Machado el debate?
CNN en Español

OTRAS NOTAS DE POLÍTICA

Clinton estrena nuevos anuncios en español para conquistar a nuevos votantes
La Opinión/Impremedia

Trump regresa a la Pequeña Habana a pescar el voto cubano e intentar dar la sorpresa en Florida
Univision.com

Seguidores de Donald Trump oraron junto a él durante un foro de líderes hispanos en Miami (Video)
Noticiero Univision

Así están hoy las encuestas entre Clinton y Trump para ganar la presidencia
Univision.com

Vicente Fox está harto de que Donald Trump le escriba para pedirle dinero
Univision.com

El ‘troleo’ de una cervecera mexicana: vendieron camisetas a sus seguidores para organizar una fiesta
Univision.com

REGISTRO DE VOTANTES SIGUE SU CURSO

Esperan que 13 millones de hispanos se inscriban para votar en las presidenciales del 8 de noviembre (Video)
Noticiero Univision

Cómo registrarse para votar en los estados péndulo con mucha población hispana
Univision.com

Camiones de tacos en cada esquina de Houston… para registrar votantes
Univision.com

El debate Trump-Clinton dispara a niveles récord la búsqueda ‘registrarse para votar’
Univision.com

Hispanos reaccionan al debate con su voto (Video)
Noticiero Telemundo

Un “chip” sin sabor para quienes no estén registrados para votar
La Opinión/Impremedia

EDITORIALES Y OPINIÓN

Un debate de contrastes
La Opinión/Editorial

Clinton-Trump: un debate por debajo de lo esperado
El Nuevo Herald/Editorial

El problema de ser ‘color café’
Laura Martínez/Univision

Hillary mostró dignidad, contestó con seriedad y resolvió la pregunta de ser digna de confianza
Pedro Ángel Palou/Univision

Nuestro sueño, tu voto: el poder del voto boricua en Estados Unidos para ayudar a la isla
Anthony Carrillo/Univision

Clinton-Trump: el debate
Guillermo Descalzi/El Nuevo Herald

Donald Trump tiene una enfermedad incurable
Ramón A. Mestre/El Nuevo Herald

Alicia Machado, la mujer que acabó de darle la estocada a Donald Trump
Sara Díaz/Yahoo Noticias

Primer debate presidencial: Trump perdió porque sigue siendo Trump
Patricio Zamorano/La Opinión

OTRAS NOTICIAS

¿Quién trabaja más, los inmigrantes o los nacidos en EEUU?
EFE/La Opinión

¿Qué pasaría si Los Ángeles se queda sin inmigrantes?
La Opinión

Joven guatemalteco narra el infierno que vivió en una prisión de inmigración en Estados Unidos (Video)
Noticiero Univision

El centro de detención de Adelanto es un infierno, dice joven guatemalteco
La Opinión/Impremedia

 

 

 

28
September 2016

General

What is a nonimmigrant visa?
A nonimmigrant visa is for short-term visitors to the United States. You cannot stay in the United States permanently on a non-immigrant visa, and you generally cannot work.

A nonimmigrant visa is sometimes informally called a “tourist visa” but can be issued for reasons other than tourism, such as medical treatment, business, or study.

What visa category should I apply for?
The purpose of your intended travel primarily determines what visa category you should apply for or may be granted under U.S. immigration law. The most common nonimmigrant visa categories processed in Havana are B-2 (tourism/medical treatment), B-1 (religious/business travel), and F (academic/language student). For a more comprehensive nonimmigrant visa classification chart and detailed information, you should visit: https://travel.state.gov/content/visas/english/general/all-visa-categories.html

What are the steps I need to follow to apply for a nonimmigrant visa?
To schedule a non-immigrant visa appointment, applicants must follow a simple three-step process:

  1. Complete a visa application (form DS-160) on-line;
  2. Pay visa application fees on-line or at any 7-Eleven or Family Dollar store in the United States;
  3. Schedule an appointment on-line or through the call center.

You will need the following information in order to schedule your appointment:

  • Your passport number
  • The receipt number from your Visa Fee receipt.
  • The ten (10) digit barcode number from your DS-160 confirmation page

Can I send my application for a nonimmigrant visa to the U.S. Embassy by regular mail or e-mail? Can I pick up a printed application form and fill it out?
No. There is no way to apply for a nonimmigrant visa by sending your request by regular mail or e-mail nor are there any paper forms to fill out. The only way to apply for a nonimmigrant visa is by filling out the online DS-160 application and bringing its confirmation page on the day of your interview.

I am disabled and using a wheelchair. Will I have to wait long on the day of my interview? Can someone accompany me inside your building?
We give disabled applicants priority and process them first. We also allow someone to accompany them if necessary.

Visa validity

I want to apply for the B-2 five-year, multiple-entry visa. What steps should I take to make sure the consular officer issues me the B2 multiple-entry visa?
Most applicants who qualify for a B-2 visa will be issued a full-validity, five-year, multiple-entry visa. The consular officer has the discretion to issue a visa with limited validity. If you apply for a B-2 visa, you are automatically considered for a full-validity, five-year visa.

How do I apply for the five-year, multiple-entry B-2 visa?
As all nonimmigrant visas, to schedule an appointment, applicants must follow a simple three-step process:

1. Complete a visa application (form DS-160) on-line;

2. Pay visa application fees on-line or at any 7-Eleven, Family Dollar or ACECash Express stores in the United States;

3. Schedule an appointment at the appointment system website https://www.ustraveldocs.com/cu or through the call center at(786) 408-5995.

Can applicants applying for other visa categories apply for a multiple entry B-2 visa as well?
Yes. Applicants applying for a non-B visa may apply for the B-2 multiple-entry visa as well. The applicant must submit a separate visa application for each visa category, but will only require one interview appointment. Applicants must pay the appropriate fee for both visa categories before interviewing.

The consular officer will explain the terms of use for each visa.

What is a five-year, multiple-entry B-2 visa and what applicants are eligible for the multiple-entry visa?

It is a visa for tourism and family visit purposes which allows qualified holders to enter the U.S. multiple times using the same visa during a five-year period of validity. B-2 visas are issued to people coming to the United States for family visits, tourism, medical treatment, or other personal travel.

Does the five-year, multiple-entry visa permit foreign travelers from Cuba to stay in the United States for as long as five-years?
No. The visa itself is valid for five years but the authorized length of stay will be determined at the port of entry by Customs and Border Patrol (CBP) agents each time the visa holder enters the U.S.

What about other visa categories like business travel visas (B1) or student and exchange visitor visas – are there plans to make these multiple entry?

No. This change only applies to tourist and family visit travel – B-2 visas. No changes are planned for the validity of any other visa categories. For example, B-1 or the combination B-1/B-2 visas will continue to be issued as single-entry with six-month validity.

What brought about this change?
The increased B-2 visa validity removes procedural and financial burdens on travelers who previously had to reapply in-person each time they wished to travel. This change will help to further reduce the wait time for visa interviews at the U.S. Embassy in Havana, because adjudicating officers will spend less time renewing visas for travelers with verifiable travel histories. It also allows officers to focus more attention on first-time applicants, previously refused applicants, and to conduct anti-fraud work.

Appointment procedures

How can I schedule an interview appointment?
Applicants or friends, family and associates can schedule an appointment or ask questions about the appointment scheduling process through the website https://www.ustraveldocs.com/cu. Applicants will also be able to schedule appointments by telephone at (786) 408-5995.

Visa application fees can be paid in cash at any Family Dollar, 7-Eleven or ACE Cash Express stores located in the United States. Payment by debit card can also be made through the appointment system website https://www.ustraveldocs.com/cu

When is the next available interview appointment?
Due to the large number of nonimmigrant visa applicants that are currently being processed by our consular office, the wait times and processing times for nonimmigrant visa appointments have significantly decreased. You may check the updated wait times at: https://travel.state.gov/content/visas/english/general/wait-times.html/

What if there is a medical emergency or other urgent need to travel?
The U.S. Embassy accepts expedited appointment requests for applicants traveling for urgent medical treatment and for applicants traveling due to recent or imminent death of an immediate relative (parent, spouse, child).

There’s no need to send an e-mail to us. Applicants will be required to present documentation supporting the need for urgent travel at the time of their interviews.

My relative scheduled an interview appointment on my behalf but I forgot the date. Can you tell me when my interview will take place?
The U.S. Embassy does not offer this service. Please visit through the website https://www.ustraveldocs.com/cu. Applicants will also be able to schedule appointments through telephone at (786) 408-5995.

I missed my appointment. Can I reschedule it?
The number of times that an applicant may reschedule an appointment is limited. Please plan accordingly so that you are not required to pay another visa application fee.

Applicants can reschedule an appointment through the website www.ustraveldocs.com/cu. Applicants may also reschedule by telephone at (786) 408-5995.

Does a Cuban national with a foreign passport follow the same procedures to apply for a nonimmigrant visa to travel directly to the United States?
All Cuban nationals must follow the same procedures and are subject to the same processes. Having a foreign passport does not expedite the issuance of a nonimmigrant visa for a Cuban national nor does it exclude the Cuban national from regular procedures.

I’m a third-country national. Can I apply in Cuba for a visa to the United States?
Yes. Third-country nationals may schedule a visa appointment in the same way as other applicants in Cuba through the website https://www.ustraveldocs.com/cu or by telephone at (786) 408-5995.

Online DS-160 application form

What is the DS-160?
The online nonimmigrant visa application Form DS-160 replaced all nonimmigrant visa application forms required in the past and is mandatory for all nonimmigrant visa applicants wishing to travel temporarily to the United States. Once completed, the information in the DS-160 will be electronically transmitted. You must then print the confirmation page that contains the barcode confirmation number. A printout of this confirmation page must be submitted at the interview. To begin completing the DS-160, click on the following link: https://ceac.state.gov/genniv/. Important: We strongly recommend you to save the barcode number in case you get disconnected while completing the DS-160

What do I need to get started?
Before completing the application form, we recommend that you draw together the following information that will be required when you complete the form:

  • The Address and telephone number where you will be staying in the United States,
  • Your passport number, dates of issuance and expiration, issuing authority, etc.,
  • Your Address and telephone number in Cuba,
  • Your job position, places of employment, and dates of employment for the past 10 years
  • If you are retired, your job position, dates and places of employment.
  • All the countries you have visited in the past 5 years and your dates of travel,
  • The dates and periods of stay of your previous travel to the United States,
  • The names and surnames of your mother, father and spouse, and their dates of birth.

Are the questions in Spanish? Can my answers be in Spanish?
The form is in English, but you can select “Español” from the “Select Tooltip Language” window at the top, right hand corner; every time you put your mouse cursor over any group of text, a translation into Spanish will appear. All application answers, except as specifically provided, must be in English, using English characters only. Applications that are submitted in any language other than English may be denied, and you may be required to submit a new application and may have to reschedule your appointment.

Are all fields on the DS-160 mandatory?
Most fields on the DS-160 are mandatory. You may leave fields marked “Optional” blank. All other fields must be completed: the application will notallow you to submit a form with any mandatory field left empty. In this instance, an error message will be displayed and you will be required to complete the field before continuing with the application. If you do not answer questions that apply, your form may also be rejected. For instance, you must complete all previous jobs even if you are retired and list all immediate relatives in the U.S., not only the one that invites you.

What happens if I need to step away in the middle of data entry? How do I save my application?
In order to guard against possible data loss issues you should save the application at regular intervals while you are completing the application. To save the application, click the “Save” button at the bottom center of the application. Clicking save will temporarily save your application. In order to permanently save your application, select the “Save Application to File” button. Then, click the “Save” button on the File Download window. Identify a place on your computer to save the application file, browse to that location, and click the “Save” button on the “Save As” window. The system will download your application to the specified location. Once the download is complete you can click “Close” to return to the application. You can then use the “Upload a Previous Application” option on the “Getting Started” page to upload the data that you have already entered.

The DS-160 gives me an option to upload the applicant’s photo. Do I need to do this to complete the application?
The DS-160 photo option is currently mandatory for all non-immigrant visa applicants. For detailed information about the photo requirements, please visit: https://travel.state.gov/content/visas/english/immigrate-spanish/frequently-asked-questions.html

Why did the edits I made from the review page not save?
In order to save for data changes made from the review page links, you must use the buttons at the bottom of each page to navigate, instead of the browser’s back/forward buttons or the buttons along the left of the screen.

Should I save my application before I submit it?
YES! You should save your application locally (to either your hard drive or a CD) before you submit your application. Saving your application locally is beneficial in two ways. First, if your application is rejected by the U.S. Embassy for being incomplete, i.e., you failed to answer a critical question, you will be able to access your saved application data, correct the incomplete answers and submit the corrected application without having to complete an entirely new application. Second, if you are a frequent visa applicant, you can update your saved application the next time you wish to apply for a visa. This will save you time by not having to reenter information that has not changed since the last time you applied. Refer to question 4 on how to save your application.

Do I bring my entire application with me to the interview, or do I just bring the confirmation page (bar code sheet)?
You should not bring your entire application. Your confirmation page is all that we need to retrieve your application data. The confirmation page is the single sheet with the barcode that you print out after completing and saving your application. You must bring the confirmation page with you during all phases of the application process. Without the confirmation page, it may not be possible to access your application and process your visa case.

I am traveling with my family or as part of a group. Can I create a family or group application?
Yes. On the “Thank You” page you will see an option to create a family or group application. When you select this option, certain information from your application, such as your destination, will automatically be imported to a new application. Please note that if you use this option you will still need to create an individual application for each of your family members traveling with you or for each individual within the group.

If I use the option on the “Thank You” page to create a family or group application, can I modify the data automatically populated by the system?
Yes. If one group member has a different surname or nationality, for example, the applicant can alter that data on the application before submitting.

What if someone else filled out the application for me?
We recognize that due to the limited access to the Internet in Cuba, many applications are prepared by family, friends, or a service provider on behalf of the applicant. In such cases, there are two very important points to keep in mind:

  1. The application is your application regardless of who completed the form, and YOU remain responsible for the completeness and accuracy of the information provided.
  2. The person who prepared the application for you must provide you the user-generated answer to the security question for your application. Without this you will be unable to make any necessary corrections to your DS-160 and may need to complete a new form.

Consular fee payment

Can my relative in the United States send you the money to pay for my interview at the U.S. Embassy?
No. Visa application fees can be paid in cash at any Family Dollar, 7-Eleven orACE Cash Express stores located in the United States. Payment by debit card can also be made through the appointment system website https://www.ustraveldocs.com/cu.

Does the Visa Service allow the family to pay the visa fee when they make the appointment?
Applicants or friends, family and associates can schedule an appointment through the website https://www.ustraveldocs.com/cu. Applicants will also be able to schedule appointments by telephone at (786) 408-5995.

Visa application fees can be paid in cash at any Family Dollar, 7-Eleven orACE Cash Express stores located in the United States. Payment by debit card can also be made through the appointment system website https://www.ustraveldocs.com/cu

If my nonimmigrant visa application is denied, can I get my money back?
No. All consular fees are intended to pay for the applicant’s processing. So, all fees are non-refundable. Once you have paid the fee, you cannot be refunded even if you are not able to interview that day.

Required documentation

List of required documentation

  • Passport valid for at least six months from date of intended travel
  • Recent (taken within the last six months) 5 cm x 5 cm passport-style photograph
  • Confirmation page of Form DS-160
  • Appointment confirmation page

Do I need a letter of invitation to be interviewed for a nonimmigrant visa?
Applicants are not required to present a letter of invitation from their relatives in the United States to apply for a nonimmigrant visa at the U.S. Embassy.

Do I need to present an Affidavit of Support for my nonimmigrant visa interview?
No. An Affidavit of Support is not required; however, applicants must convince the officer that they have sufficient financial resources to cover their expenses in the U.S. or that somebody else will cover those expenses for them.

I am inviting my relatives to visit me in the U.S. Can I be present during my relatives’ interview at the U.S. Embassy?
No, unless you are accompanying a disabled adult or a child under 14 years old. You will be allowed into the building for the sole purpose of assisting your relative. You may not participate in the interview. The visa interview must be conducted only by the consular officer and the applicant.

Post-interview procedures

The consular officer collected my passport at the time of my interview. Does this mean I’m getting a visa?
If your visa is approved, the consular officer will tell you this at the window.

Some cases require further administrative processing to determine eligibility for the visa class requested under the Immigration and Nationality Act (INA). Administrative processing can last anywhere from a few days to a few months. If new information comes to light during administrative processing, the visa might still be denied.

What is the meaning of “administrative processing”?
It is the process established to determine the applicant’s qualification for the requested visa class.

I have been waiting for the administrative process for three months. How much longer do I need to wait?
Applicants will be notified when a final decision has been made on the case. You may check your case status by visiting this website:https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Default.aspx?App=NIV. If you have not been notified of your visa results after four months from your interview date, you may send us a message through our “Contact Us” link.

What office can I contact in the United States to inquire about my relatives’ administrative processing?
You should not contact any other U.S. government agency or office regarding your relatives’ administrative processing. Information regarding this process can only be offered by our office.

I was issued a nonimmigrant visa but I was not able to travel to the United States during the validity of my visa. Can I get an extension?No. The validity of nonimmigrant visas cannot be extended. If you were not able to travel during the validity of your visa, you must reapply.

Visa refusals

I was denied a nonimmigrant visa because I’m considered 214(b). What is that?
214(b) is a section of the Immigration and Nationality Act of 1952. This section of the law states that all nonimmigrant applicants are presumed to be intending immigrants. It is the applicant’s responsibility to demonstrate that he or she is not an intending immigrant.

Do you have guidelines I can use to overcome 214(b)?
There are no specific guidelines we can provide to applicants to overcome a 214(b) ineligibility. This is not a permanent ineligibility; however, we recommend that applicants wait until there has been a substantial change in their personal situation before reapplying.

Can I appeal a 214 (b) decision?
No. There is no appeal process for an applicant denied under this section of the Immigration and Nationality Act (INA). Applicants may reapply for a nonimmigrant visa when their personal circumstances have changed. In most cases, that will be at least one year from the date of their most-recent visa refusal.

Can I provide documentation stating that the applicant will return to Cuba after a temporary stay in the United States?
No. Applicants themselves must demonstrate the day of their interview at the U.S. Embassy that they are eligible for a nonimmigrant visa under the general provisions of the Immigration and Nationality Act (INA).

I am an American citizen. Why was my family member denied under Section 214(b)?
All applicants, even family members of U.S. citizens, must demonstrate the day of their interview that they are eligible for the visa class requested under the general provisions of the Immigration and Nationality Act (INA). In addition, it is the totality of the applicant’s circumstances and not one specific factor that determines the applicant’s eligibility for a nonimmigrant visa.

I was denied under Section 212(f) of the INA. What does this mean?
Section 212(f) of the Immigration and Nationality Act allows the President to prohibit entry into the United States of any alien or class of aliens whose entry he or she deems would be detrimental to U.S. interests.

Is ineligibility under Section 212(f) permanent?
No. If the applicant chooses to apply in the future for a visa, the application would be adjudicated based on the evidence presented and the applicant’s situation at the time of the new application.

More information

I still have questions about nonimmigrant visas. How can I find more information?
The U.S. Embassy in Havana has posted extensive information on this website regarding all visa and consular matters. You may also find comprehensive information about nonimmigrant visas at:https://www.ustraveldocs.com/cu.

Contact Us

 

 

27
September 2016

PRIMER DEBATE PRESIDENCIAL CLINTON-TRUMP

Hillary Clinton neutraliza a Trump y sale reforzada del primer debate
Univision.com

Las claves de la victoria de Clinton sobre Donald Trump en el primer debate
Univision.com

Un candidato con la piel demasiado fina: así cayó Trump en la trampa de su rival
Univision.com

¿Cuáles fueron las mentiras más grandes del debate entre Clinton y Trump? (Video)
Noticiero Univision

Hillary Clinton a Donald Trump: “Me he estado preparando para ser presidente” (Video)
Univision

Clinton vs Trump: quién ganó el primer debate presidencial
Telemundo

Seguidores de Clinton en Brooklyn, seguros de su victoria (Video)
Noticiero Telemundo

Los aciertos y desaciertos del debate (Video)
Noticiero Telemundo

Clinton y Trump chocan con insultos en primer debate presidencial
La Opinión/Impremedia

Clinton y Trump intercambian duros golpes en debate
El Nuevo Herald

Así se vivió el debate entre Trump y Hillary en México
La Opinión/Impremedia

Trump: cuando México nos vende a nosotros no paga impuestos (Video)
CNN en Español

México es una de las primeras palabras de Trump en el debate
La Opinión

Jorge Hernández sobre Trump: “En sus gestos podía ver sus mentiras” (Video)
Noticiero Univison

Como un debate equilibrado, analistas catalogan al primer encuentro entre Clinton y Trump (Video)
Noticiero Univision

Contact Us


FACTOR “ALICIA MACHADO” SE HACE PRESENTE EN EL DEBATE

El peso de Alicia Machado se cuela en el debate presidencial
Univision.com

Alicia Machado fue arma de Hillary Clinton en el debate contra Trump
La Opinión

Clinton: Trump llamó ‘cerdita’ y ‘ama de casa’ a Alicia Machado (Video)
CNN en Español

MÁS NOTAS SOBRE POLÍTICA

Sindicato de agentes de ICE anuncia apoyo entusiasta a Donald Trump
La Opinión

Tim Kaine busca voto de la comunidad evangélica hispana de Florida
EFE/El Nuevo Herald

“Soy la voz de la cordura”: Gary Johnson
La Opinión/Impremedia

EDITORIALES Y OPINIÓN

Debemos restaurar la ley del derecho al voto
Amanda Susskind/La Opinión

OTRAS NOTICIAS

Este martes es el Día Nacional de Registro de Votantes, ¿ya está registrado?
La Opinión/Impremedia


“Venir de una familia de refugiados me hizo luchar por sus derechos”
La Opinión

 

26
September 2016

ENCUESTA DE LATINO DECISIONS

Trump continúa cayendo en el voto latino arrastrando consigo a su partido
La Opinión/Impemedia


NOTAS PREVIAS AL DEBATE CLINTON VS TRUMP


¿Cómo se preparan Hillary Clinton y Donald Trump para el primer debate presidencial? (Video)
Noticiero Univision Fin de Semana

¿Puede el primer debate presidencial definir quién llegará a la Casa Blanca? (Video)
Al Punto/Univision

Gran expectativa ante el debate entre Clinton y Trump (Video)
Noticiero Telemundo

https://www.telemundo.com/noticias/2016/09/25/gran-expectativa-ante-el-debate-entre-clinton-y-trump

Trump vs. Clinton: lo crucial del primer debate presidencial
Univision.com

Estrategias para derrotar a Clinton en el debate: estos son los consejos de los seguidores de Trump
Univision.com

Víspera del primer debate presidencial
CNN en Español

Clinton vs. Trump: las predicciones para el primer debate presidencial
AFP/El Nuevo Herald

Lo que usted debe saber sobre el ‘debate del siglo’ entre Donald Trump y Hillary Clinton
La Opinión/Impremedia

Contáctanos

OTRAS NOTAS DE POLÍTICA

Una hispana que asesora a Trump dice que cree que él es la mejor opción para los trabajadores en Estados Unidos
Al Punto/Univision

Director ejecutivo de NALEO Aturo Vargas: “Hay que invertir para movilizar al electorado latino”
Al punto/Univision

En Nevada crece la batalla entre Heck y Cortez Masto por etnicidad y uso de español
La Opinión/Impremedia

TED CRUZ DOBLA LAS MANOS Y APOYA A DONALD TRUMP

Ted Cruz ofrece sorpresivo apoyo a Donald Trump (Video)
Noticiero Univision

Ted Cruz cambia de opinión y apoya a Trump
Noticiero Telemundo

Ted Cruz dice que su decisión de respaldar a Trump fue agonizante
Univision.com

De ‘mentiroso patológico’ a ‘cobarde llorón’: lo que se dijeron Cruz y Trump antes de aliarse
Univision.com

EDITORIALES Y OPINIÓN

El último discurso de Obama en la ONU
El Nuevo Herald/Editorial

El machismo de las mujeres contra Hillary
Olga Connor/El Nuevo Herald

Por qué no deberías dejar de hablar en español a tus hijos en casa para que aprendan inglés
Janie Tankard Carnock/Univision.com

OTRAS NOTICIAS

Mujer de cien años y sobreviviente del holocausto se hace ciudadana para poder votar (Video)
Noticiero Univision


El pequeño pueblo de EEUU que ha recibido más refugiados sirios que Nueva York
Yahoo Noticias

El artista indocumentado detenido que no paró de dibujar hasta que fue liberado
Univision.com

Familia hispana que afronta todo tipo de obstáculos para que sus hijos puedan estudiar (Video)
Noticiero Univision Fin de Semana

Nadie podría oponerse a este muro fronterizo
La Opinión

 

26
September 2016

El 8 de septiembre, el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) publicó el Boletín de Visas de octubre de 2016. El Boletín de Visas es un informe mensual sobre la disponibilidad de visas. USCIS ha determinado que para el mes de octubre de 2016, los solicitantes de preferencias basadas en la familia y el empleo pueden usar la tabla de Fechas para la Presentación de Solicitudes de Visas, para ciertos religiosos no ministeriales EB-4 y para participantes en Programas de Centros Regionales EB-5, como se explica más adelante. Esos dos grupos deben usar la tabla de Fechas Acción Final en Solicitudes.

Notas:

Los solicitantes de visas basadas en el empleo incluyen Inmigrantes Especiales Juveniles, porque ajustan su estatus bajo la categoría de visas de cuarta preferencia basadas en el empleo (EB-4).

La autorización estatutaria tanto para el Programa del Centro regional EB-5 como el programa de inmigrantes especiales no ministeriales para ciertos trabajadores religiosos están programados para expirar el 30 de septiembre de 2016. Por lo tanto, las visas para esas categorías no estarán disponibles después de esa fecha, a menos que el Congreso promulgue, y el Presidente apruebe, una ley que extienda su elegibilidad. Si ese programa vuelve a ser autorizado, USCIS actualizará la página web. Para más detalles, lea la sección D “Expiración Programada de Dos Categorías de Visas de Empleo” en el Boletín de Visas de octubre de 2016.

Acerca del Boletín de Visas

El Congreso establece anualmente el número de visas que pueden ser expedidas para las categorías de preferencia de visas basadas en la familia y en el empleo. Si usted es un inmigrante prospecto en una de esas categorías, el Boletín de Visas demuestra cuándo una visa está disponible a base de su fecha de prioridad. Las visas para familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no están sujetas a los límites numéricos.

DOS actualiza el Boletín de Visas en o alrededor del octavo día de cada mes. USCIS actualiza la información en la Tabla de Ajuste de Estatus del Boletín de Visas alrededor de una semana luego de que DOS publica el Boletín de Visas. Algunas veces, una categoría que está en vigor en determinado mes no estará el mes siguiente, o la fecha de prioridad se moverá a una fecha anterior. Esto se llama retroceso de visas, y generalmente ocurre cuando el límite anual para una categoría o país se ha usado o se espera que se use pronto.

 

23
September 2016

We are aware that some DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) recipients may have submitted requests for renewals that have been pending longer than normal processing times. We make every effort to adjudicate cases within 120 days, whether they were filed timely or not. Timely filed cases are those that were submitted at least 120 days before the expiration of the current period of DACA and the employment authorization document.

 

There are several options available to inquire about DACA renewal requests:

If a case has been pending longer than 105 days, you may submit an inquiry to the USCIS Customer Contact Center at my.uscis.gov/account/needhelp or via your online account at my.uscis.gov/account/inbox.

 

The Customer Contact Center can also provide general information and help with setting up an online account even if your case has not been pending longer than 105 days.

 

You may also contact us at 1-800-375-5283 (TDD for deaf and hard of hearing: 1-800-767-1833), and USCIS customers can always check their case status through Case Status Online.

 

As a general reminder, please note that factors that may affect the timely processing of your DACA renewal request include, but are not limited to:

 

  • Failure to appear at an Application Support Center (ASC) for a scheduled biometrics appointment to obtain fingerprints and photographs. No-shows or rescheduling appointments will require additional processing time.
  • Issues of national security, criminality or public safety discovered during the background check process that require further vetting.
  • Issues of travel abroad that need additional evidence/clarification.
  • Name/date of birth discrepancies that may require additional evidence/clarification.
  • The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.

 

Please also keep your address up to date to ensure that our materials are delivered to your current physical address. You can update your mailing address online.

 

And, remember, the wrong help can hurt! To learn information on protecting yourself against immigration services scams, visit our Avoid Scams web page, at uscis.gov/avoidscams.

 

Kind regards,

 

U.S. Citizenship and Immigration Services

 

 

13
September 2016

(The following was posted today on the USCIS blog, The Beacon.)

If someone claiming to be a government official or law enforcement officer calls making threats such as deportation, beware! Hang up and report it!

Here’s How it Works

A number appears on your caller ID that may look like a legitimate government number. When you answer, the person on the phone poses as a USCIS or other government official or law enforcement officer.The scammer will say that there is a problem with your application or additional information is required to continue the immigration process. Then, they will ask for personal and sensitive details and may demand payment to fix problems. The scammer may tell you to make a money transfer or go to a store to purchase a money order, voucher or make some other type of money exchange, payment or withdrawal. They may threaten you with deportation or other negative consequences if you do not pay.

If you receive a call like that, we urge you to hang up immediately.

USCIS will never ask for any form of payment over the phone or in an email. If they need payment, they will mail a letter on official stationery requesting payment. Do not give payment over the phone to anyone who claims to be a USCIS official. In general, we encourage you to protect your personal information and not to provide details about your immigration application in any public area.

If you have been a victim of this telephone or email scam, please report it to the Federal Trade Commission at https://1.usa.gov/1suOHSS. If you receive a suspicious email or voice message and are not sure if it is a scam, forward it to the USCIS webmaster at uscis.webmaster@uscis.dhs.gov. USCIS will review the messages received and share with law enforcement agencies as appropriate. Visit the Avoid Scams Initiative at uscis.gov/avoidscams for more information on common scams and other important tips.

 

12
September 2016

DATES FOR FILING OF EMPLOYMENT-BASED VISA APPLICATIONS

The chart below reflects dates for filing visa applications within a timeframe justifying immediate action in the application process. Applicants for immigrant visas who have a priority date earlier than the application date in the chart may assemble and submit required documents to the Department of State’s National Visa Center, following receipt of notification from the National Visa Center containing detailed instructions. The application date for an oversubscribed category is the priority date of the first applicant who cannot submit documentation to the National Visa Center for an immigrant visa. If a category is designated “current,” all applicants in the relevant category may file, regardless of priority date.

The “C” listing indicates that the category is current, and that applications may be filed regardless of the applicant’s priority date. The listing of a date for any category indicates that only applicants with a priority date which isearlier than the listed date may file their application.

Visit www.uscis.gov/visabulletininfo for information on whether USCIS has determined that this chart can be used (in lieu of the chart in paragraph 5.A.) this month for filing applications for adjustment of status with USCIS.

Employment-
based
All Chargeability
Areas Except
Those Listed
CHINA-
mainland
born
INDIA MEXICO PHILIPPINES
1st C C C C C
2nd C 01MAR13 22APR09 C C
3rd C 01MAY14 01JUL05 C 01SEP13
Other Workers C 01AUG09 01JUL05 C 01SEP13
4th C C C C C
Certain Religious Workers C C C C C
5th
Non-Regional
Center
(C5 and T5)
C 15JUN14 C C C
5th
Regional
Center
(I5 and R5)
C 15JUN14 C C C

 

Contact Us

EMPLOYMENT-BASED PREFERENCES

First: Priority Workers: 28.6% of the worldwide employment-based preference level, plus any numbers not required for fourth and fifth preferences.

Second: Members of the Professions Holding Advanced Degrees or Persons of Exceptional Ability: 28.6% of the worldwide employment-based preference level, plus any numbers not required by first preference.

Third: Skilled Workers, Professionals, and Other Workers: 28.6% of the worldwide level, plus any numbers not required by first and second preferences, not more than 10,000 of which to “*Other Workers”.

Fourth: Certain Special Immigrants: 7.1% of the worldwide level.

Fifth: Employment Creation: 7.1% of the worldwide level, not less than 3,000 of which reserved for investors in a targeted rural or high-unemployment area, and 3,000 set aside for investors in regional centers by Sec. 610 of Pub. L. 102-395.

12
September 2016

There was forward movement in the “Final Action Dates” for certain employment-based categories, including EB-1 India, which advanced to current; EB-2 India, which advanced to January 15, 2007; EB-2 China, which advanced to February 15, 2012; and EB-3 China, which advanced to January 22, 2013.

FINAL ACTION DATES FOR EMPLOYMENT-BASED PREFERENCE CASES

On the chart below, the listing of a date for any class indicates that the class is oversubscribed (see paragraph 1); “C” means current, i.e., numbers are authorized for issuance to all qualified applicants; and “U” means unauthorized, i.e., numbers are not authorized for issuance. (NOTE: Numbers are authorized for issuance only for applicants whose priority date is earlier than the final action date listed below.)

Employ-
ment
based
All Charge-
ability
Areas Except
Those Listed
CHINA-
mainland
born
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
INDIA MEXICO PHILIPPINES
1st C C C C C C
2nd C 15FEB12 C 15JAN07 C C
3rd 01JUN16 22JAN13 01JUN16 01MAR05 01JUN16 01DEC10
Other Workers 01JUN16 01JAN05 01JUN16 01MAR05 01JUN16 01DEC10
4th C C 15JUN15 C C C
Certain Religious Workers U U U U U U
5th
Non-Regional
Center
(C5 and T5)
C 22FEB14 C C C C
5th
Regional
Center
(I5 and R5)
U U U U U U

 

Contact Us

EMPLOYMENT-BASED PREFERENCES

First: Priority Workers: 28.6% of the worldwide employment-based preference level, plus any numbers not required for fourth and fifth preferences.

Second: Members of the Professions Holding Advanced Degrees or Persons of Exceptional Ability: 28.6% of the worldwide employment-based preference level, plus any numbers not required by first preference.

Third: Skilled Workers, Professionals, and Other Workers: 28.6% of the worldwide level, plus any numbers not required by first and second preferences, not more than 10,000 of which to “*Other Workers”.

Fourth: Certain Special Immigrants: 7.1% of the worldwide level.

Fifth: Employment Creation: 7.1% of the worldwide level, not less than 3,000 of which reserved for investors in a targeted rural or high-unemployment area, and 3,000 set aside for investors in regional centers by Sec. 610 of Pub. L. 102-395.